Garment software for measuring apparel