Tailored garment measuring software